{"id":1547,"date":"2020-08-25T13:50:15","date_gmt":"2020-08-25T10:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/?page_id=1547"},"modified":"2026-11-01T03:10:36","modified_gmt":"2026-11-01T00:10:36","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatable.gr\/de\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"

<\/span> Professionelle<\/span><\/path><\/svg><\/span> \u00dcbersetzungen, Dolmetschen und Deutschunterricht<\/span><\/h1><\/div>

Translatable ist ein modernes \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Pir\u00e4us (Griechenland), gegr\u00fcndet und geleitet von Natalia Skounaki-Polychronaki.<\/p>\n

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung und einem Team spezialisierter Partner bieten wir \u00dcbersetzungen (auch beglaubigte \u00dcbersetzungen mit anwaltlicher Beglaubigung), Lektorat, Dolmetschen und sprachliche Unterst\u00fctzung \u2013 zugeschnitten auf die Bed\u00fcrfnisse von Privatpersonen und Unternehmen.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
Lernen Sie Translatable kennen<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\u039d\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sie sagen uns, wohin Sie wollen.
\nWir sorgen daf\u00fcr, dass Sie die richtige Sprache sprechen.<\/strong><\/p><\/h2><\/div>

Leistungen<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>

\u00dcbersetzung<\/h3><\/div>

Fach\u00fcbersetzungen und beglaubigte \u00dcbersetzungen von Dokumenten und Texten \u2013 mit Sorgfalt bei Genauigkeit, Terminologie und Verwendungszweck.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>

Dolmetschen<\/h3><\/div>

Sprachliche Unterst\u00fctzung bei Besprechungen, Gespr\u00e4chen und gesch\u00e4ftlichen Anl\u00e4ssen, bei denen eine unmittelbare m\u00fcndliche \u00dcbertragung n\u00f6tig ist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>

Deutschunterricht<\/h3><\/div>

Individueller Deutschunterricht f\u00fcr Erwachsene, abgestimmt auf Niveau, Ziel und Lerntempo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/div>

Sprachliche Unterst\u00fctzung \u2013 zuverl\u00e4ssig und pers\u00f6nlich<\/h2><\/div>

Sprachliche Unterst\u00fctzung \u2013 zuverl\u00e4ssig und pers\u00f6nlich<\/h2><\/div>

Von \u00dcbersetzungen und Dolmetschen bis zum Deutschunterricht f\u00fcr Erwachsene: Jede Anfrage wird von Anfang an sorgf\u00e4ltig, zuverl\u00e4ssig und mit klarer Kommunikation bearbeitet.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
Unsere Leistungen ansehen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

F\u00fcr jeden Text, jede Unterrichtsstunde, jede Zusammenarbeit<\/p>\n<\/div>

Erfahrung, Genauigkeit und pers\u00f6nliche Betreuung in jeder Zusammenarbeit.<\/p><\/h2><\/div>

Anfrage senden<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/span>
1.<\/div><\/div><\/div><\/div>

Jedes Projekt beginnt mit einem klaren Bild von Zweck, Zielgruppe, Sprache und praktischen Anforderungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
2.<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00dcbersetzung, Dolmetscheinsatz oder Unterricht werden auf Ihre Inhalte, Ihr Niveau und Ihr Ziel abgestimmt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
3.<\/div><\/div><\/div><\/div>

Sie erhalten klare Informationen zu Kosten, Zeitrahmen und Ablauf \u2013 ohne Unklarheiten und unn\u00f6tige Verz\u00f6gerungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/div>

Finden wir die richtige sprachliche L\u00f6sung f\u00fcr Ihr Anliegen.<\/h2><\/div>

Finden wir die richtige sprachliche L\u00f6sung f\u00fcr Ihr Anliegen.<\/h2><\/div>

Beschreiben Sie uns, was Sie brauchen \u2013 \u00dcbersetzung, Dolmetschen oder Deutschunterricht \u2013, und wir informieren Sie \u00fcber Verf\u00fcgbarkeit, Kosten und Bearbeitungszeit.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
Anfrage senden<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\u0397<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/span>
1.<\/div><\/div><\/div><\/div>

Ihre Vorteile<\/h3><\/div>

Mit Translatable erhalten Sie sorgf\u00e4ltige sprachliche Unterst\u00fctzung, klare Kommunikation und ein Ergebnis, das auf Ihren Zweck abgestimmt ist \u2013 ob \u00dcbersetzung, Dolmetschen oder Deutschunterricht.<\/p>\n<\/div>

Leistungen ansehen<\/b><\/u><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
2.<\/div><\/div><\/div><\/div>

So arbeiten wir zusammen<\/h3><\/div>

Sie senden Ihre Anfrage, wir pr\u00fcfen Ihren Bedarf und Sie erhalten klare Informationen zu Kosten, Zeitrahmen und Verf\u00fcgbarkeit \u2013 ohne unn\u00f6tige Zwischenstellen und unklare Abl\u00e4ufe.<\/p>\n<\/div>

Senden Sie uns Ihre Anfrage<\/b><\/u><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1547"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1547\/revisions\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}