{"id":3219,"date":"2026-11-01T13:05:18","date_gmt":"2026-11-01T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/?p=3219"},"modified":"2026-11-01T13:06:52","modified_gmt":"2026-11-01T10:06:52","slug":"golden-visa-griechenland-unterlagen-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatable.gr\/de\/golden-visa-griechenland-unterlagen-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Golden Visa in Griechenland: Unterlagen, Apostille und amtliche \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Die griechische Aufenthaltserlaubnis f\u00fcr Investoren, bekannt als <strong>Golden Visa<\/strong>, richtet sich an Staatsangeh\u00f6rige von Nicht-EU-Staaten. B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger aus Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz brauchen sie dank Freiz\u00fcgigkeit in der Regel nicht \u2013 h\u00e4ufig betrifft sie aber Ehepartner, Familienangeh\u00f6rige, Gesch\u00e4ftspartner oder Kunden aus Drittstaaten. Die meisten Unterlagen stammen aus dem Ausland; Apostille und amtliche \u00dcbersetzung ins Griechische sollten daher von Anfang an stimmen.<\/p>\n<h2>Schwellenwerte f\u00fcr Immobilien (Gesetz 5100\/2024)<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>800.000 \u20ac:<\/strong> Attika (einschlie\u00dflich Athen), Thessaloniki, Mykonos, Santorini und Inseln mit mehr als 3.100 Einwohnern.<\/li>\n<li><strong>400.000 \u20ac:<\/strong> \u00fcbriges Griechenland.<\/li>\n<li>In beiden F\u00e4llen ist <strong>eine einzelne Wohnimmobilie mit mindestens 120 m\u00b2<\/strong> erforderlich; kleinere Objekte k\u00f6nnen nicht zusammengerechnet werden.<\/li>\n<li><strong>250.000 \u20ac:<\/strong> Umwandlung eines Gewerbegeb\u00e4udes in Wohnraum oder Restaurierung eines denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4udes (vor Antragstellung abgeschlossen).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Immobilie darf <strong>nicht kurzfristig (Airbnb-\u00e4hnlich) vermietet<\/strong> werden; Verst\u00f6\u00dfe werden mit 50.000 \u20ac Geldbu\u00dfe und Widerruf der Erlaubnis geahndet. Die Erlaubnis gilt 5 Jahre und wird verl\u00e4ngert, solange die Investition gehalten wird; sie berechtigt nicht zur Arbeit.<\/p>\n<h2>Grenzgebiete: zus\u00e4tzliche Genehmigung<\/h2>\n<p>Da Golden-Visa-K\u00e4ufer aus Nicht-EU-Staaten stammen, ist beim Kauf in einem <strong>Grenzgebiet<\/strong> \u2013 etwa Santorini, Rhodos, Kos und \u00fcbriger Dodekanes, Lesbos, Chios oder Samos \u2013 zus\u00e4tzlich zur Mindestinvestition eine Genehmigung einer Sonderkommission n\u00f6tig (Gesetz 1892\/1990, Art. 25). Siehe unseren <a href=\"https:\/\/translatable.gr\/de\/immobilienkauf-griechenland-unterlagen-uebersetzung\/\">Leitfaden zum Immobilienkauf<\/a>.<\/p>\n<h2>Familienangeh\u00f6rige<\/h2>\n<p>Ehepartner oder eingetragene Partner, Kinder unter 21 Jahren sowie die Eltern beider Ehepartner k\u00f6nnen einbezogen werden, mit Nachweisen \u00fcber das Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n<h2>Unterlagen, die meist amtlich \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen<\/h2>\n<ul>\n<li>Geburtsurkunde (wenn der Geburtsort nicht in lateinischer Schrift im Pass steht),<\/li>\n<li>Heiratsurkunde und Geburtsurkunden der Kinder,<\/li>\n<li>Nachweis des Familienstands,<\/li>\n<li>im Ausland notariell beurkundete Vollmachten,<\/li>\n<li>auf Anforderung: F\u00fchrungszeugnis und Bankunterlagen zur Mittelherkunft.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Apostille stellt die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde des Ausstellungsstaates aus; sie wird zusammen mit dem Dokument \u00fcbersetzt.<\/p>\n<h2>Wer darf amtlich \u00fcbersetzen?<\/h2>\n<p>Griechische Beh\u00f6rden akzeptieren \u00dcbersetzungen des \u00dcbersetzungsdienstes des griechischen Au\u00dfenministeriums, von griechischen Rechtsanw\u00e4lten mit Beglaubigung, von Absolventen der Ionischen Universit\u00e4t und von befugten Mitarbeitern griechischer Konsulate. Translatable bietet amtliche, anwaltlich beglaubigte \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<h2>Geplante \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Im Herbst 2026 wurde eine Grunderwerbsteuer von rund 15 % f\u00fcr K\u00e4ufer aus Nicht-EU-Staaten vorgeschlagen; ob und wie sie f\u00fcr Golden-Visa-K\u00e4ufer gilt, ist noch offen. Kl\u00e4ren Sie den aktuellen Stand vor dem Kauf mit Ihrem Anwalt.<\/p>\n<p><em>Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln und Betr\u00e4ge k\u00f6nnen sich \u00e4ndern.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tr-cta\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Sie brauchen eine amtliche \u00dcbersetzung ins Griechische?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align:center;\">Senden Sie uns Ihre Unterlagen und sagen Sie uns, wo sie in Griechenland eingereicht werden. Sie erhalten ein klares Angebot mit Kosten und Lieferzeit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/translatable.gr\/de\/kontakt\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Angebot anfordern<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);\" target=\"_self\" href=\"tel:+306987869674\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Rufen Sie uns an: +30 698 786 9674<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aufenthaltserlaubnis durch Immobilieninvestition in Griechenland: aktuelle Schwellenwerte, Familienangeh\u00f6rige und Unterlagen f\u00fcr die amtliche \u00dcbersetzung.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3219"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3240,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions\/3240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}