One of the most common reasons for translating a KEDASY report (issued by the Greek Centres for Interdisciplinary Assessment, Counselling and Support) is to take a language certification exam.<\/p>\n
When a candidate is entitled to special exam arrangements because of learning difficulties or other educational needs, the exam body may ask for the report translated into English, German or another language in order to consider the request.<\/p>\n
Depending on the exam body and the case, these arrangements may include extra time, adapted presentation of the exam material, a different exam format or other accommodations. Approval is not automatic, as each exam organisation applies its own requirements and deadlines.<\/p>\n
A KEDASY report may also need translating when a family moves abroad, when a child enrols at a foreign or international school, or when the report has to be reviewed by teachers, psychologists and other professionals who do not speak Greek.<\/p>\n
Because the document concerns a minor and may contain sensitive information, its translation requires accuracy, specialised terminology and confidential handling.<\/p>\n<\/div>