{"id":2029,"date":"2026-11-01T03:05:56","date_gmt":"2026-11-01T00:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/greek-tax-number-afm-for-foreigners\/"},"modified":"2026-11-01T03:05:56","modified_gmt":"2026-11-01T00:05:56","slug":"greek-tax-number-afm-for-foreigners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatable.gr\/en\/greek-tax-number-afm-for-foreigners\/","title":{"rendered":"Getting a Greek tax number (AFM) as a foreigner: documents and translations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Almost every official step in Greece starts with a <strong>tax identification number (AFM \/ \u0391\u03a6\u039c)<\/strong>. Whether you are from the United States, Canada, Australia, the UK or elsewhere, you will need one to buy or rent property, open a bank account, sign utility contracts, inherit, work or start a business in Greece.<\/p>\n<h2>Who needs an AFM?<\/h2>\n<ul>\n<li>buyers and owners of property in Greece,<\/li>\n<li>heirs of Greek property or bank accounts,<\/li>\n<li>anyone opening a Greek bank account or signing a lease,<\/li>\n<li>employees, freelancers and company founders,<\/li>\n<li>people moving to Greece, including retirees and digital nomads.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How can a foreigner apply?<\/h2>\n<p>There are three main routes. Which one is available to you depends on your situation and on the current practice of the Greek tax authority (AADE):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>In person<\/strong> at a Greek tax office (DOY), with your passport and supporting documents.<\/li>\n<li><strong>Online<\/strong> through the AADE platform, followed by an identity check (in person or by video call).<\/li>\n<li><strong>Through a representative<\/strong> in Greece \u2013 usually a lawyer or accountant \u2013 acting under a power of attorney.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Documents usually requested<\/h2>\n<ul>\n<li>a valid passport (or national ID card for EU citizens),<\/li>\n<li>proof of your address abroad (for example a recent utility bill, bank statement or official certificate),<\/li>\n<li>the AADE registration form,<\/li>\n<li>a correspondence address in Greece, if you have one.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A passport normally does <strong>not<\/strong> need to be translated. Supporting documents in another language, however, may have to be submitted with a <strong>certified Greek translation<\/strong>.<\/p>\n<h2>Applying through a power of attorney<\/h2>\n<p>If you cannot travel to Greece, a lawyer or accountant can apply for you. In that case the power of attorney you sign abroad usually has to be:<\/p>\n<ol>\n<li>signed before a notary in your country,<\/li>\n<li>certified with a <strong>Hague Apostille<\/strong> (or legalised by a Greek consulate if your country is not part of the Hague Convention),<\/li>\n<li>translated into Greek by an accepted translator.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Always translate the <strong>final, apostilled document<\/strong>, so that the Apostille is translated too.<\/p>\n<h2>Tips to avoid delays<\/h2>\n<ul>\n<li>Use the same spelling of your name on every document, exactly as in your passport.<\/li>\n<li>Check that addresses and dates match across all documents.<\/li>\n<li>Ask the tax office or your Greek lawyer in advance which translation format they accept.<\/li>\n<li>Keep digital copies of everything \u2013 you will need your AFM again and again.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How Translatable can help<\/h2>\n<p>Translatable translates powers of attorney, proof-of-address documents, bank statements, certificates and other documents from English and German into Greek, including certified translations with lawyer certification. We check names and dates for consistency and can work entirely online, so you can prepare everything before you travel.<\/p>\n<p><em>This guide is general information, not legal or tax advice. Requirements can change and may vary between tax offices \u2013 always confirm the current requirements with the AADE, your tax office or your Greek lawyer.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tr-cta\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Need a certified Greek translation for your documents?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align:center;\">Send us your documents and tell us where they will be submitted in Greece. You will receive a clear quote with cost and delivery time.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/translatable.gr\/en\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Request a quote<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);\" target=\"_self\" href=\"tel:+306987869674\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Call us: +30 698 786 9674<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why you need an AFM, which documents the Greek tax office asks for, and when a certified Greek translation or Apostille is needed.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}