{"id":2149,"date":"2020-09-01T12:54:47","date_gmt":"2020-09-01T09:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/?page_id=2149"},"modified":"2026-11-01T03:42:16","modified_gmt":"2026-11-01T00:42:16","slug":"servicios-de-interpretacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatable.gr\/es\/servicios-de-interpretacion\/","title":{"rendered":"Servicios de interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-background-position:left bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:15vh;--awb-padding-bottom-medium:10vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/info-bg-4-pistachio.svg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-margin-bottom-medium:4vh;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-object-position:50% 48%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:6px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"1321\" alt=\"\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\" title=\"\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\" src=\"https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias.png\" data-orig-src=\"https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2148 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271191%27%20height%3D%271321%27%20viewBox%3D%270%200%201191%201321%27%3E%3Crect%20width%3D%271191%27%20height%3D%271321%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias-200x222.png 200w, https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias-400x444.png 400w, https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias-600x665.png 600w, https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias-800x887.png 800w, https:\/\/translatable.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/translatable_ypiresies_diermineias.png 1191w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-left:80px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:6px 6px 6px 6px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-margin-bottom-medium:4vh;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Apoyo ling\u00fc\u00edstico inmediato en reuniones y comunicaciones profesionales<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p class=\"isSelectedEnd\">Cuando dos partes no hablan el mismo idioma, la comunicaci\u00f3n real exige algo m\u00e1s que una traducci\u00f3n palabra por palabra. Necesita una interpretaci\u00f3n oral inmediata y precisa, atenta al sentido, la terminolog\u00eda y el tono de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los servicios de interpretaci\u00f3n de Translatable ofrecen apoyo ling\u00fc\u00edstico en reuniones, conversaciones y ocasiones profesionales en las que los participantes deben entender y responder sin barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El servicio se organiza seg\u00fan el tema, la duraci\u00f3n, el n\u00famero de participantes y el formato de la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesita un int\u00e9rprete? Env\u00edenos los idiomas, la fecha, la duraci\u00f3n y una breve descripci\u00f3n de la ocasi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: var(--awb-color1) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:hsla(var(--awb-color7-h),var(--awb-color7-s),var(--awb-color7-l),calc( var(--awb-color7-a) - 75% )); border-width:1px; background-color:var(--awb-color1); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color7) !important;border-color: var(--awb-color7) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color4);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color4);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color4)!important;border-color: var(--awb-color4)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2392 interpretacion \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfEn qu\u00e9 casos es \u00fatil la interpretaci\u00f3n?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:37:01+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2392\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2392\" href=\"#collapse-1-2392\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 casos es \u00fatil la interpretaci\u00f3n?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2392\" aria-labelledby=\"faq_1-2392\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>El servicio puede apoyar:<\/p>\n<ul>\n<li>reuniones profesionales,<\/li>\n<li>la comunicaci\u00f3n con clientes o socios,<\/li>\n<li>visitas corporativas y comerciales,<\/li>\n<li>presentaciones breves y sesiones informativas,<\/li>\n<li>entrevistas y debates,<\/li>\n<li>reuniones educativas,<\/li>\n<li>conversaciones con organismos o administraciones,<\/li>\n<li>reuniones online y videoconferencias,<\/li>\n<li>gestiones pr\u00e1cticas durante una visita profesional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada solicitud se eval\u00faa de antemano para confirmar que la modalidad de interpretaci\u00f3n responde a las necesidades de la ocasi\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2388 interpretacion \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfQu\u00e9 incluye el servicio?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:36:56+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2388\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2388\" href=\"#collapse-1-2388\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfQu\u00e9 incluye el servicio?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2388\" aria-labelledby=\"faq_1-2388\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><h3>Interpretaci\u00f3n oral de la conversaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El int\u00e9rprete escucha al orador y transmite el mensaje en el otro idioma, conservando el sentido, la informaci\u00f3n esencial y el tono adecuado.<\/p>\n<p>En reuniones peque\u00f1as se suele usar la interpretaci\u00f3n consecutiva: el orador termina una parte breve de su intervenci\u00f3n y despu\u00e9s se interpreta al otro idioma.<\/p>\n<h3>Facilitar la comunicaci\u00f3n directa<\/h3>\n<p>La interpretaci\u00f3n permite a los participantes hacer preguntas, pedir aclaraciones y responder con m\u00e1s seguridad.<\/p>\n<p>El int\u00e9rprete no habla en nombre de los participantes, sino que transmite con claridad lo que ellos expresan.<\/p>\n<h3>Preparaci\u00f3n de la terminolog\u00eda<\/h3>\n<p>Antes de la reuni\u00f3n se revisan el tema, el objetivo y la terminolog\u00eda clave. Presentaciones, \u00f3rdenes del d\u00eda, cat\u00e1logos y otros materiales ayudan mucho a prepararse.<\/p>\n<p>Cuanto m\u00e1s completa sea la informaci\u00f3n previa, m\u00e1s fluida y coherente ser\u00e1 la comunicaci\u00f3n oral.<\/p>\n<h3>Interpretaci\u00f3n presencial y online<\/h3>\n<p>Seg\u00fan la ocasi\u00f3n y la disponibilidad, el apoyo puede organizarse:<\/p>\n<h3>Presencial<\/h3>\n<p>Para reuniones profesionales, visitas a instalaciones, entrevistas y situaciones en las que la presencia f\u00edsica facilita la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Online<\/h3>\n<p>Para videoconferencias, colaboraciones a distancia y reuniones con participantes de distintos pa\u00edses o ciudades.<\/p>\n<p>La interpretaci\u00f3n online requiere una conexi\u00f3n estable, equipo adecuado e informaci\u00f3n clara sobre la plataforma que se utilizar\u00e1.<\/p>\n<p>La modalidad m\u00e1s adecuada se elige seg\u00fan la duraci\u00f3n, el n\u00famero de participantes y la complejidad de la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Interpretaci\u00f3n profesional y discreta<\/h3>\n<p>El int\u00e9rprete transmite lo que se dice sin comentarios personales, a\u00f1adidos ni cambios arbitrarios. La neutralidad, la precisi\u00f3n y la discreci\u00f3n son especialmente importantes cuando se tratan temas profesionales o personales.<\/p>\n<p>Cualquier requisito especial de confidencialidad debe comunicarse antes del encargo para acordar las condiciones adecuadas.<\/p>\n<p>Si se trata de un tribunal, un acto notarial, un procedimiento administrativo oficial, un congreso o una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea con equipo especial, ind\u00edquelo desde el principio. Estos casos pueden requerir una cualificaci\u00f3n espec\u00edfica, otra preparaci\u00f3n o una infraestructura t\u00e9cnica propia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2384 interpretacion \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfC\u00f3mo se organiza la colaboraci\u00f3n?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:36:50+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2384\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2384\" href=\"#collapse-1-2384\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfC\u00f3mo se organiza la colaboraci\u00f3n?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2384\" aria-labelledby=\"faq_1-2384\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Para evaluar bien su solicitud necesitamos:<\/p>\n<ol>\n<li>El idioma de cada parte.<\/li>\n<li>La fecha, la hora y la duraci\u00f3n estimada.<\/li>\n<li>El lugar o la plataforma online.<\/li>\n<li>El n\u00famero y el papel de los participantes.<\/li>\n<li>El tema y el objetivo de la comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Las posibles presentaciones, documentos o terminolog\u00eda especializada.<\/li>\n<li>Los requisitos t\u00e9cnicos u organizativos especiales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Con esta informaci\u00f3n confirmamos la modalidad de interpretaci\u00f3n m\u00e1s adecuada, la disponibilidad y el presupuesto correspondiente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2380 interpretacion \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Preguntas frecuentes<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:36:44+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2380\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2380\" href=\"#collapse-1-2380\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Preguntas frecuentes<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2380\" aria-labelledby=\"faq_1-2380\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><h3>\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>La traducci\u00f3n se refiere sobre todo a textos y documentos escritos. La interpretaci\u00f3n es la transmisi\u00f3n oral inmediata de una conversaci\u00f3n o un discurso de un idioma a otro. Como se realiza en tiempo real, exige buena preparaci\u00f3n y una organizaci\u00f3n clara.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es la interpretaci\u00f3n consecutiva?<\/h3>\n<p>El orador dice una parte breve de su intervenci\u00f3n y se detiene para que el int\u00e9rprete la traslade al otro idioma. Es adecuada para reuniones peque\u00f1as, entrevistas, visitas y debates con pocos participantes.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede hacerse la interpretaci\u00f3n online?<\/h3>\n<p>S\u00ed, si el tema y el formato de la reuni\u00f3n lo permiten. Antes hay que confirmar la plataforma, la conexi\u00f3n, el equipo y c\u00f3mo tomar\u00e1n la palabra los participantes.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 necesito para recibir un presupuesto?<\/h3>\n<p>Env\u00ede los idiomas, la fecha, la duraci\u00f3n, el n\u00famero de participantes y una breve descripci\u00f3n del tema. Indique si la reuni\u00f3n ser\u00e1 presencial u online y si hay terminolog\u00eda especializada o material de preparaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Comun\u00edquese sin barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p class=\"isSelectedEnd\">Una buena interpretaci\u00f3n crea las condiciones para una comunicaci\u00f3n clara, equilibrada y eficaz.<\/p>\n<p><strong>P\u00f3ngase en contacto con Translatable con antelaci\u00f3n para evaluar las necesidades de la reuni\u00f3n y organizar el apoyo ling\u00fc\u00edstico adecuado.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#0d1267;--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/contacto\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Solicitar presupuesto de interpretaci\u00f3n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tr-enrich\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>Cu\u00e1ndo necesita un int\u00e9rprete<\/h2>\n<ul>\n<li>Reuniones y negociaciones con socios del extranjero.<\/li>\n<li>Visitas a instalaciones, ferias y viajes de negocios.<\/li>\n<li>Entrevistas, formaciones y presentaciones.<\/li>\n<li>Reuniones online y videoconferencias (Zoom, Teams, Google Meet).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modalidades de interpretaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n consecutiva:<\/strong> el orador hace pausas y el int\u00e9rprete traslada cada parte; ideal para grupos peque\u00f1os.<\/li>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n de enlace:<\/strong> apoyo ling\u00fc\u00edstico durante visitas y viajes de negocios.<\/li>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n online:<\/strong> para reuniones con participantes en distintos pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo prepararse<\/h2>\n<ol>\n<li>Env\u00edenos la fecha, la hora, la duraci\u00f3n y los idiomas.<\/li>\n<li>Describa el tema y a los participantes.<\/li>\n<li>Comparta presentaciones, orden del d\u00eda o terminolog\u00eda.<\/li>\n<li>Confirme el lugar o la plataforma online.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para tribunales, actos notariales o congresos con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, av\u00edsenos desde el principio para estudiar los requisitos espec\u00edficos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2541,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions\/2541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}