{"id":2524,"date":"2026-08-08T22:36:05","date_gmt":"2026-08-08T19:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/?p=2524"},"modified":"2026-11-01T03:41:08","modified_gmt":"2026-11-01T00:41:08","slug":"antes-de-mudarse-a-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatable.gr\/es\/antes-de-mudarse-a-alemania\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 debe hacer antes de mudarse a Alemania?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:3vh;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Una buena preparaci\u00f3n empieza antes de la partida<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"isSelectedEnd\">Mudarse a Alemania por trabajo, estudios o motivos familiares no empieza el d\u00eda del viaje. Empieza mucho antes, con la revisi\u00f3n de los documentos, la organizaci\u00f3n de las traducciones y la adquisici\u00f3n de las competencias ling\u00fc\u00edsticas necesarias para el d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea pueden viajar, residir y trabajar en Alemania sin visado previo. Pero eso no significa que no haya tr\u00e1mites administrativos tras la llegada.<\/p>\n<p>El empadronamiento, el seguro m\u00e9dico, el inicio del trabajo, el reconocimiento de cualificaciones profesionales y la comunicaci\u00f3n con las administraciones pueden exigir documentos concretos. Por eso, antes de irse, es importante saber qu\u00e9 documentos usar\u00e1, ante qu\u00e9 organismo los presentar\u00e1 y en qu\u00e9 forma.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:8%;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: hsla(var(--awb-color7-h),var(--awb-color7-s),var(--awb-color7-l),calc( var(--awb-color7-a) - 97% )) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:hsla(var(--awb-color7-h),var(--awb-color7-s),var(--awb-color7-l),calc( var(--awb-color7-a) - 75% )); border-width:1px; background-color:var(--awb-color1); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color7) !important;border-color: var(--awb-color7) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color4);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color4);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color4)!important;border-color: var(--awb-color4)!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2424 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfQu\u00e9 importancia tiene saber alem\u00e1n?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:37:48+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2424\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2424\" href=\"#collapse-1-2424\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfQu\u00e9 importancia tiene saber alem\u00e1n?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2424\" aria-labelledby=\"faq_1-2424\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Aunque trabaje en ingl\u00e9s, el alem\u00e1n es muy \u00fatil en el d\u00eda a d\u00eda. Buscar vivienda, tratar con administraciones, ir al m\u00e9dico, gestionar seguros o hablar con el empleador o el colegio resulta m\u00e1s f\u00e1cil con una autonom\u00eda ling\u00fc\u00edstica b\u00e1sica.<\/p>\n<p>Antes de mudarse, conviene poder:<\/p>\n<ul>\n<li>presentarse y presentar su experiencia profesional,<\/li>\n<li>entender los t\u00e9rminos b\u00e1sicos de un contrato de trabajo o de alquiler,<\/li>\n<li>pedir una cita,<\/li>\n<li>rellenar formularios sencillos,<\/li>\n<li>comunicarse con empleadores y administraciones,<\/li>\n<li>resolver situaciones cotidianas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las clases de alem\u00e1n online para adultos pueden adaptarse a su tiempo, su nivel y el objetivo de su traslado, para centrarse en el vocabulario y las situaciones que realmente encontrar\u00e1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2436 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para trabajar en Alemania?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:38:06+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2436\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2436\" href=\"#collapse-1-2436\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para trabajar en Alemania?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2436\" aria-labelledby=\"faq_1-2436\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Para buscar empleo o empezar un nuevo puesto pueden pedirle:<\/p>\n<ul>\n<li>un curr\u00edculum en alem\u00e1n,<\/li>\n<li>una carta de presentaci\u00f3n,<\/li>\n<li>t\u00edtulos y diplomas,<\/li>\n<li>expedientes acad\u00e9micos,<\/li>\n<li>certificados de formaci\u00f3n profesional,<\/li>\n<li>habilitaciones para ejercer,<\/li>\n<li>certificados de empresa,<\/li>\n<li>cartas de recomendaci\u00f3n,<\/li>\n<li>certificados de idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una traducci\u00f3n literal del curr\u00edculum no siempre es la mejor opci\u00f3n. La candidatura en Alemania sigue convenciones ling\u00fc\u00edsticas y profesionales concretas: el contenido debe estar bien redactado, ser coherente y adaptarse al puesto.<\/p>\n<p>Cuide que nombres, fechas, t\u00edtulos y cargos se escriban igual en todos los documentos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2440 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfQu\u00e9 documentos personales debe reunir?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:38:12+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2440\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2440\" href=\"#collapse-1-2440\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos personales debe reunir?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2440\" aria-labelledby=\"faq_1-2440\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Empiece preparando una carpeta ordenada con sus documentos personales y familiares. Seg\u00fan el motivo del traslado, puede necesitar:<\/p>\n<ul>\n<li>un documento de identidad o pasaporte en vigor,<\/li>\n<li>el certificado de nacimiento,<\/li>\n<li>un certificado de estado civil,<\/li>\n<li>el acta de matrimonio o de pareja de hecho,<\/li>\n<li>los certificados de nacimiento de los hijos,<\/li>\n<li>resoluciones judiciales sobre custodia o situaci\u00f3n familiar,<\/li>\n<li>justificantes de residencia anterior,<\/li>\n<li>documentos de seguros y m\u00e9dicos,<\/li>\n<li>el permiso de conducir y la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo, si se lleva el coche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No traduzca autom\u00e1ticamente todos los documentos. Pregunte primero a la administraci\u00f3n u organismo alem\u00e1n qu\u00e9 documentos exige, si acepta copias electr\u00f3nicas y qu\u00e9 tipo de traducci\u00f3n necesita.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2420 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfQu\u00e9 debe organizar para sus primeros d\u00edas en Alemania?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:37:41+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2420\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2420\" href=\"#collapse-1-2420\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe organizar para sus primeros d\u00edas en Alemania?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2420\" aria-labelledby=\"faq_1-2420\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Una vez instalado en una vivienda, deber\u00e1 registrar su direcci\u00f3n en la oficina municipal de empadronamiento. Normalmente se necesita un documento de identidad y una confirmaci\u00f3n del arrendador.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n deber\u00e1 organizar:<\/p>\n<ul>\n<li>el seguro m\u00e9dico,<\/li>\n<li>el registro fiscal,<\/li>\n<li>una cuenta bancaria,<\/li>\n<li>el contrato de trabajo,<\/li>\n<li>la escolarizaci\u00f3n de los hijos o la guarder\u00eda,<\/li>\n<li>el tel\u00e9fono e internet,<\/li>\n<li>la comunicaci\u00f3n con las administraciones competentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los requisitos pueden variar seg\u00fan el municipio, el estado federado y su situaci\u00f3n personal. Inf\u00f3rmese con tiempo del procedimiento en su lugar de residencia y guarde copias en papel y digitales de los documentos esenciales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2428 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfNecesitan apostilla los documentos griegos?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:37:54+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2428\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2428\" href=\"#collapse-1-2428\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfNecesitan apostilla los documentos griegos?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2428\" aria-labelledby=\"faq_1-2428\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>No todos los documentos p\u00fablicos griegos necesitan apostilla para usarse en Alemania.<\/p>\n<p>Depende del tipo de documento, de su uso y del marco europeo o internacional aplicable. Para ciertos documentos p\u00fablicos que circulan entre Estados miembros de la UE se han simplificado los tr\u00e1mites y puede haber formularios multiling\u00fces est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>Esto no significa que todas las administraciones acepten el documento sin traducci\u00f3n ni documentos adicionales. Antes de seguir:<\/p>\n<ol>\n<li>Pregunte a la administraci\u00f3n alemana qu\u00e9 exige exactamente.<\/li>\n<li>Compruebe si puede expedirse un certificado multiling\u00fce.<\/li>\n<li>Confirme si se necesita apostilla.<\/li>\n<li>Ponga la apostilla antes de la traducci\u00f3n, si se exige.<\/li>\n<li>Env\u00ede al traductor todas las p\u00e1ginas, sellos y anotaciones.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La traducci\u00f3n no sustituye a la certificaci\u00f3n o legalizaci\u00f3n del original cuando se exige.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-2432 mudarse-alemania \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">\u00bfNecesita el reconocimiento de su t\u00edtulo o profesi\u00f3n?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/author\/ntalieadmi\/\" rel=\"author\">ntalieadmi<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-11-01T03:38:00+03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h3 id=\"faq_1-2432\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-2432\" href=\"#collapse-1-2432\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">\u00bfNecesita el reconocimiento de su t\u00edtulo o profesi\u00f3n?<\/div><\/a><\/h3><\/div><div id=\"collapse-1-2432\" aria-labelledby=\"faq_1-2432\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>La necesidad de un reconocimiento oficial depende de la profesi\u00f3n y del uso que se dar\u00e1 al t\u00edtulo.<\/p>\n<p>En ciertas profesiones reguladas \u2013 sanitarias, docentes u otras que requieren autorizaci\u00f3n estatal \u2013 el reconocimiento puede ser obligatorio antes de ejercer.<\/p>\n<p>En otras profesiones, el empleador puede valorar directamente los estudios y la experiencia del candidato. Aun as\u00ed, puede pedirse una evaluaci\u00f3n oficial o la traducci\u00f3n de los t\u00edtulos.<\/p>\n<p>Antes de iniciar el tr\u00e1mite:<\/p>\n<ul>\n<li>compruebe si la profesi\u00f3n est\u00e1 regulada,<\/li>\n<li>identifique la autoridad alemana competente,<\/li>\n<li>pida la lista exacta de documentos,<\/li>\n<li>confirme qu\u00e9 tipo de traducci\u00f3n se acepta,<\/li>\n<li>compruebe si se necesitan copias compulsadas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:9%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:3vh;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Organice bien su expediente antes de irse<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p class=\"isSelectedEnd\">Antes de partir hacia Alemania:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>compruebe la validez de su documento de identidad o pasaporte,<\/li>\n<li>re\u00fana sus certificados personales y familiares,<\/li>\n<li>pida una lista detallada de documentos al empleador, la universidad o la autoridad competente,<\/li>\n<li>compruebe si necesita un reconocimiento profesional,<\/li>\n<li>confirme si se exige traducci\u00f3n, certificaci\u00f3n o apostilla,<\/li>\n<li>prepare su curr\u00edculum y sus solicitudes en alem\u00e1n,<\/li>\n<li>organice su cobertura de seguro,<\/li>\n<li>planifique el empadronamiento,<\/li>\n<li>empiece clases de alem\u00e1n antes de irse,<\/li>\n<li>guarde copias digitales seguras de sus documentos.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Translatable puede ayudarle con la parte ling\u00fc\u00edstica de su traslado: traducci\u00f3n de documentos personales, profesionales y acad\u00e9micos, revisi\u00f3n de su curr\u00edculum y carta de presentaci\u00f3n en alem\u00e1n, clases de alem\u00e1n online y apoyo ling\u00fc\u00edstico cuando sea necesario.<\/p>\n<p><strong>Env\u00edenos sus documentos junto con el pa\u00eds, el organismo de presentaci\u00f3n y el plazo, para comprobar su idioma, legibilidad e integridad.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:8%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tr-cta\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u00bfNecesita una traducci\u00f3n, un int\u00e9rprete o clases de alem\u00e1n?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align:center;\">Env\u00edenos su documento o su solicitud y recibir\u00e1 un presupuesto claro, con el coste y el plazo de entrega.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/translatable.gr\/es\/contacto\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Solicitar presupuesto<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);\" target=\"_self\" href=\"tel:+306987869674\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ll\u00e1menos: +30 698 786 9674<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda pr\u00e1ctica sobre los documentos, las traducciones oficiales, el reconocimiento de t\u00edtulos y el alem\u00e1n que necesita antes de mudarse a Alemania.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2525,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}