Son g\u00fcncelleme: 1 Kas\u0131m 2026<\/em><\/p>\n translatable.gr arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla toplanan ki\u015fisel verilerin sorumlusu, \u00abTranslatable\u00bb ticari unvan\u0131yla faaliyet g\u00f6steren \u00e7evirmen \u2013 Almanca \u00f6\u011fretmeni Natalia Skounaki-Polychronaki<\/strong>\u2019dir (\u015fah\u0131s i\u015fletmesi, KDV no. EL148667580), Kountourioti 179, 185 35 Pire, Yunanistan, tel. +30 698 786 9674<\/a>, e-posta info@translatable.gr<\/a>.<\/p>\n Bize emanet etti\u011finiz t\u00fcm belge ve bilgiler gizli tutulur. Birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7evirmen ve terc\u00fcmanlar s\u0131r saklama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131ndad\u0131r ve yaln\u0131zca i\u015f i\u00e7in gerekli bilgileri al\u0131r.<\/p>\n Verilerinizi satmay\u0131z ve reklam amac\u0131yla payla\u015fmay\u0131z. Verilere yaln\u0131zca \u015fu taraflar eri\u015febilir: i\u015fi y\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in i\u015f ortaklar\u0131m\u0131z, web bar\u0131nd\u0131rma ve e-posta sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131, muhasebecimiz (faturaland\u0131rma), Cloudflare (spam\u2019e kar\u015f\u0131 Turnstile hizmeti) ve onay verirseniz Google (Google Analytics). Google ve Cloudflare, AB-ABD Veri Gizlili\u011fi \u00c7er\u00e7evesi veya standart s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri temelinde verileri AB d\u0131\u015f\u0131nda i\u015fleyebilir.<\/p>\n \u0130\u015fe d\u00f6n\u00fc\u015fmeyen talepler en ge\u00e7 12 ay sonra silinir. Proje dosyalar\u0131 i\u015fin ve olas\u0131 d\u00fczeltmelerin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in gereken s\u00fcre boyunca, fatura verileri ise vergi mevzuat\u0131n\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcre boyunca saklan\u0131r.<\/p>\n Onay\u0131n\u0131z\u0131 her sayfan\u0131n alt\u0131ndaki \u00ab\u00c7erez ayarlar\u0131\u00bb ba\u011flant\u0131s\u0131ndan istedi\u011finiz zaman de\u011fi\u015ftirebilir veya geri alabilirsiniz.<\/p>\n Eri\u015fim, d\u00fczeltme, silme, k\u0131s\u0131tlama, ta\u015f\u0131nabilirlik ve itiraz haklar\u0131na ve onay\u0131n\u0131z\u0131 istedi\u011finiz zaman geri alma hakk\u0131na sahipsiniz. Bu haklar\u0131 kullanmak i\u00e7in info@translatable.gr<\/a> adresine yaz\u0131n. Ayr\u0131ca Yunan Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurumu\u2019na (www.dpa.gr<\/a>) \u015fik\u00e2yette bulunabilirsiniz.<\/p>\n Hizmetlerimiz veya mevzuat de\u011fi\u015fti\u011finde bu politikay\u0131 g\u00fcncelleyebiliriz. Son g\u00fcncelleme tarihi sayfan\u0131n ba\u015f\u0131nda belirtilir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>1. Veri sorumlusu<\/h2>\n
2. Toplanan veriler<\/h2>\n
\n
3. Ama\u00e7lar ve hukuki dayanaklar<\/h2>\n
\n
4. Gizlilik<\/h2>\n
5. Al\u0131c\u0131lar<\/h2>\n
6. Saklama s\u00fcresi<\/h2>\n
7. \u00c7erezler<\/h2>\n
\n
privacy_embeds<\/code>, WordPress ve WPML \u00e7erezleri). Onay gerektirmez.<\/li>\n_ga<\/code>, _ga_*<\/code>, en fazla 2 y\u0131l), yaln\u0131zca kabul ederseniz<\/strong> etkinle\u015fir.<\/li>\n<\/ul>\n8. Haklar\u0131n\u0131z<\/h2>\n
9. De\u011fi\u015fiklikler<\/h2>\n