{"id":3199,"date":"2026-11-01T12:57:20","date_gmt":"2026-11-01T09:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/translatable.gr\/?p=3199"},"modified":"2026-11-01T12:58:49","modified_gmt":"2026-11-01T09:58:49","slug":"yunanistanda-ev-almak-turk-alicilar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/yunanistanda-ev-almak-turk-alicilar\/","title":{"rendered":"Yunanistan\u2019da ev almak: T\u00fcrk al\u0131c\u0131lar i\u00e7in belgeler, s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesi izni ve \u00e7eviriler"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Yunanistan\u2019da gayrimenkul sat\u0131\u015f\u0131 bir Yunan noteri \u00f6n\u00fcnde imzalan\u0131r ve Yunanca olmayan her belge noter, avukatlar ve kamu kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilir olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2>Temel ad\u0131mlar<\/h2>\n<ul>\n<li>Yunan vergi numaras\u0131 (AFM) almak \u2013 her al\u0131c\u0131 i\u00e7in zorunludur.<\/li>\n<li>M\u00fclk\u00fcn hukuki kontrollerini yapacak bir Yunan avukat tutmak.<\/li>\n<li>\u00d6demeyi organize etmek \u2013 \u00e7o\u011fu al\u0131c\u0131 bir Yunan bankas\u0131nda hesap a\u00e7ar.<\/li>\n<li>Tapuyu noter \u00f6n\u00fcnde, bizzat veya vekaletnameyle imzalamak.<\/li>\n<li>M\u00fclk\u00fc Yunan Tapu ve Kadastro Sistemi\u2019ne (Ktimatologio) kaydettirmek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u0131n\u0131r b\u00f6lgelerinde \u00f6zel izin<\/h2>\n<p>Yunan mevzuat\u0131na (Kanun 1892\/1990, md. 25) g\u00f6re AB\/AEA d\u0131\u015f\u0131 vatanda\u015flar ve \u015firketler, <strong>s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesi<\/strong> olarak tan\u0131mlanan yerlerde m\u00fclk almadan \u00f6nce ilgili Merkezi Olmayan \u0130dare b\u00fcnyesindeki komisyondan izin almal\u0131d\u0131r. Bu b\u00f6lgeler aras\u0131nda Onikiadalar (Rodos, \u0130stank\u00f6y vb.), Midilli, Sak\u0131z, Sisam, Evros, Santorini ve Skyros gibi yerler bulunur. \u0130zin s\u00fcreci i\u00e7in kimlik, do\u011fum belgesi, adli sicil kayd\u0131 ve k\u0131sa \u00f6zge\u00e7mi\u015f gibi belgeler istenebilir; bunlar apostilli ve Yunancaya resmi olarak \u00e7evrilmi\u015f olmal\u0131d\u0131r. Kurallar ve uygulama de\u011fi\u015febilece\u011finden avukat\u0131n\u0131zla erkenden g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.<\/p>\n<h2>T\u00fcrkiye\u2019den vekaletnameyle sat\u0131n almak<\/h2>\n<ul>\n<li>vekaletname T\u00fcrkiye\u2019de noter \u00f6n\u00fcnde imzalan\u0131r,<\/li>\n<li>noter belgesine apostil al\u0131n\u0131r,<\/li>\n<li>vekaletnamenin tamam\u0131 apostille birlikte Yunancaya resmi olarak \u00e7evrilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yunan noterleri m\u00fclk\u00fc, fiyat\u0131 ve yetkileri a\u00e7\u0131k\u00e7a belirten \u00f6zel vekaletname tercih eder. T\u00fcrkiye\u2019de imzalamadan \u00f6nce metni Yunan avukat\u0131n\u0131za onaylat\u0131n; sonradan yap\u0131lacak her de\u011fi\u015fiklik yeni bir noter i\u015flemi, yeni apostil ve yeni \u00e7eviri demektir.<\/p>\n<h2>S\u0131kl\u0131kla \u00e7evrilen di\u011fer belgeler<\/h2>\n<ul>\n<li>banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri ve fon kayna\u011f\u0131 belgeleri,<\/li>\n<li>evlilik belgesi ve mal rejimine ili\u015fkin belgeler,<\/li>\n<li>\u015firket \u00fczerinden al\u0131mda ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi ve imza sirk\u00fcleri,<\/li>\n<li>veraset ilam\u0131 (miras yoluyla edinimde).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Bu sayfa yaln\u0131zca genel bilgi ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve hukuki veya vergi dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 yerine ge\u00e7mez. Kurallar ve tutarlar de\u011fi\u015febilir; i\u015flem yapmadan \u00f6nce Yunanistan\u2019da bir avukat, noter veya mali m\u00fc\u015favirle g\u00fcncel durumu teyit edin.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling tr-cta\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1435.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Yunanca resmi \u00e7eviriye mi ihtiyac\u0131n\u0131z var?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align:center;\">Belgelerinizi g\u00f6nderin ve Yunanistan\u2019da nereye sunulacaklar\u0131n\u0131 belirtin. Maliyet ve teslim s\u00fcresini i\u00e7eren net bir fiyat teklifi al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/translatable.gr\/tr\/iletisim\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Fiyat teklifi isteyin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);\" target=\"_self\" href=\"tel:+306987869674\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bizi aray\u0131n: +30 698 786 9674<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yunanistan\u2019da m\u00fclk al\u0131m\u0131n\u0131n ad\u0131mlar\u0131, s\u0131n\u0131r b\u00f6lgelerinde gereken \u00f6zel izin, T\u00fcrkiye\u2019de verilen vekaletname ve Yunancaya \u00e7evrilecek belgeler.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[],"class_list":["post-3199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kategorisiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3200,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3199\/revisions\/3200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatable.gr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}