About Us

Language expertise, real understanding and responsible collaboration

Translatable was founded by Natalia Skounaki-Polychronaki, a translator and German teacher with more than 20 years of professional experience.

Her studies in Law and German Philology shaped an approach that combines linguistic accuracy with an understanding of terminology, the institutional framework and the real purpose of every document or conversation.

Today, Translatable works as an organised team of professionals and specialised partners. Depending on the project, the right translator, interpreter or language partner is selected, while Natalia coordinates the process and remains your single point of contact.

We provide translation, interpreting and online German lessons for adults, with consistency, discretion and attention to the specific requirements of each case.

Natalia Skounaki-Polychronaki
Founder and head of Translatable

Ναταλία Σκουνάκη-Πολυχρονάκη, ιδρύτρια της Translatable

What working with us is like

Confidence in the result

Every text and every language need is handled with care, accuracy and personal responsibility.

See the services

A clear process

You receive clear information on cost, timing and availability before the work begins.

Request a quote

Direct communication

You speak directly with the professional handling your request – no unnecessary intermediaries.

Contact

Services

Translation

Translation of documents and texts with accuracy, consistency and correct terminology.

Interpreting

Spoken language support for meetings, conversations and business occasions.

German lessons

German lessons for adults, adapted to each learner’s level and goals.

Useful guides

Greek Golden Visa: documents, Apostille and official Greek translations
Greece’s residence permit by real-estate investment: current thresholds, family members and the documents that need an official Greek translation.
Getting married in Greece as a foreigner: documents, Apostille and translations
Planning a civil wedding in Greece? See which documents municipalities usually ask for, when an Apostille is needed and why certified Greek translations matter.
Buying property in Greece as a foreigner: the documents you need translated
A practical guide for buyers from the US, Canada, Australia, the UK and Europe: AFM, power of attorney, Apostille and certified Greek translations.

Γλωσσική υποστήριξη από την Translatable

Why choose Translatable?

Before we take on a document, a text, an interpreting assignment or any other form of language support, we look at the purpose, the audience, the language pair and the specific requirements of the project.

We then choose the right professional from our team and inform you clearly about the process, delivery time and cost. That way you know from the start what the collaboration includes and which solution best fits your needs.

Who will handle my project?ntalieadmi2026-11-01T02:45:46+03:00

Who will handle my project?

Each project is assigned to the right translator, editor, proofreader or interpreter, depending on the language, subject and intended use. The process is coordinated by Translatable, and you always have one point of contact.

How is quality ensured?ntalieadmi2026-11-01T02:45:40+03:00

How is quality ensured?

We check linguistic accuracy, terminology, consistency and completeness of the deliverable. Where the project requires it, additional editing or a final language check is included.

Do you handle specialised texts?ntalieadmi2026-11-01T02:45:35+03:00

Do you handle specialised texts?

Yes. Before confirming an assignment, we review the content and choose a partner with the right language and subject-matter experience. That way we can tell you responsibly whether we can take it on.

How do we get started?ntalieadmi2026-11-01T02:45:30+03:00

How do we get started?

Send us the document or a short description of your request, stating the language, the intended use and your preferred deadline. You will receive information on the process, delivery time and cost before the work begins.

The right team for every language need

Depending on the occasion, we select and organise the right team or professional for the specific language pair and subject matter.

See all our services

Γλωσσική υποστήριξη με συνέπεια και προσωπική επικοινωνία

Need language support?

Tell us what you need translated, checked or supported linguistically. We will review your request and suggest the right process and the right partner.

Send your request