מומחיות לשונית, הבנה אמיתית ושיתוף פעולה אחראי
את Translatable ייסדה נטליה סקונאקי-פוליכרונאקי, מתרגמת ומורה לגרמנית עם יותר מ-20 שנות ניסיון מקצועי.
לימודיה במשפטים ובפילולוגיה גרמנית עיצבו גישה המשלבת דיוק לשוני עם הבנה של המינוח, של המסגרת המוסדית ושל המטרה האמיתית של כל מסמך או תקשורת.
כיום Translatable פועלת כצוות מאורגן של אנשי מקצוע ושותפים מומחים. בהתאם לפרויקט נבחר המתרגם, המתורגמן או איש המקצוע הלשוני המתאים ביותר, ונטליה מתאמת את התהליך ומשמשת נקודת הקשר היחידה שלכם.
אנו מציעים תרגום, תרגום בעל פה ושיעורי גרמנית מקוונים למבוגרים, באמינות, בדיסקרטיות ובתשומת לב לצרכים הייחודיים של כל מקרה.
נטליה סקונאקי-פוליכרונאקי
מייסדת ומנהלת Translatable
מה מייחד את העבודה איתנו
מדריכים שימושיים
תמצית רישום, תעודות, ייפוי כוח או מסמכי חברה: הצעדים לשימוש במסמכים ישראליים ביוון – אפוסטיל ותרגום רשמי.
IKE, AE או סניף: אילו מסמכים מישראל דורשים אפוסטיל ותרגום ליוונית בהקמת חברה ביוון.
שלבי רכישת נכס ביוון, ההיתר המיוחד באזורי גבול, ייפוי כוח מישראל והמסמכים שיש לתרגם ליוונית.
