Γλωσσική εξειδίκευση, ουσιαστική κατανόηση και υπεύθυνη συνεργασία
Η Translatable δημιουργήθηκε από τη Ναταλία Σκουνάκη-Πολυχρονάκη, μεταφράστρια και καθηγήτρια Γερμανικών με περισσότερα από 20 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας.
Οι σπουδές της στη Νομική και τη Γερμανική Φιλολογία διαμόρφωσαν μια προσέγγιση που συνδυάζει τη γλωσσική ακρίβεια με την κατανόηση της ορολογίας, του θεσμικού πλαισίου και του πραγματικού σκοπού κάθε εγγράφου ή επικοινωνίας.
Σήμερα, η Translatable λειτουργεί ως οργανωμένη ομάδα επαγγελματιών και εξειδικευμένων συνεργατών. Ανάλογα με το έργο, επιλέγεται ο κατάλληλος μεταφραστής, διερμηνέας ή γλωσσικός συνεργάτης, ενώ η Ναταλία συντονίζει τη διαδικασία και αποτελεί το σταθερό σημείο επικοινωνίας με τον πελάτη.
Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις, διερμηνείες και online μαθήματα Γερμανικών για ενήλικες, με συνέπεια, εχεμύθεια και προσοχή στις ιδιαίτερες απαιτήσεις κάθε περίπτωσης.
Ναταλία Σκουνάκη-Πολυχρονάκη
Ιδρύτρια και υπεύθυνη της Translatable
Τι χαρακτηρίζει τη συνεργασία σας μαζί μας
Χρήσιμοι οδηγοί
Τα βήματα αγοράς ακινήτου από αλλοδαπό, η ειδική άδεια για παραμεθόριες περιοχές, τα πληρεξούσια από το εξωτερικό και τα έγγραφα που μεταφράζονται.
Η άδεια διαμονής μέσω επένδυσης σε ακίνητα: τα τρέχοντα όρια, τα μέλη οικογένειας και τα ξενόγλωσσα έγγραφα που χρειάζονται επίσημη μετάφραση.
Χρήσιμος οδηγός για τη μετάφραση γνωματεύσεων και αξιολογικών εκθέσεων ΚΕΔΑΣΥ για σχολεία και φορείς στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό.
