window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-774H10Y3MK');

Sobre nosotros

Sobre nosotros2026-11-01T03:27:26+03:00

Experiencia lingüística, comprensión real y colaboración responsable

Translatable fue fundada por Natalia Skounaki-Polychronaki, traductora y profesora de alemán con más de 20 años de experiencia profesional.

Sus estudios de Derecho y Filología Alemana dieron forma a un enfoque que combina la precisión lingüística con la comprensión de la terminología, el marco institucional y la finalidad real de cada documento o comunicación.

Hoy, Translatable funciona como un equipo organizado de profesionales y colaboradores especializados. Según el proyecto, se elige al traductor, intérprete o colaborador lingüístico adecuado, mientras Natalia coordina el proceso y es su interlocutora única.

Realizamos traducciones, interpretaciones y clases de alemán online para adultos, con rigor, discreción y atención a los requisitos particulares de cada caso.

Natalia Skounaki-Polychronaki
Fundadora y responsable de Translatable

Ναταλία Σκουνάκη-Πολυχρονάκη, ιδρύτρια της Translatable

Cómo es colaborar con nosotros

1.

Un resultado fiable

Cada texto y cada necesidad lingüística se atiende con cuidado, precisión y responsabilidad personal.

2.

Un proceso claro

Recibe información clara sobre coste, plazo y disponibilidad antes de empezar.

3.

Comunicación directa

Habla directamente con la profesional que se encarga de su solicitud, sin intermediarios innecesarios.

Servicios

Traducción

Traducción de documentos y textos con precisión, coherencia y terminología correcta.

Interpretación

Apoyo lingüístico oral para reuniones, conversaciones y ocasiones profesionales.

Clases de alemán

Clases de alemán para adultos, adaptadas al nivel y los objetivos de cada alumno.

Guías útiles

Γλωσσική υποστήριξη από την Translatable

¿Por qué elegir Translatable?

Antes de encargarnos de un documento, un texto, una interpretación o cualquier otra forma de apoyo lingüístico, analizamos la finalidad, el público, la combinación de idiomas y los requisitos particulares del proyecto.

Después elegimos al profesional adecuado de nuestro equipo y le informamos con claridad sobre el proceso, el plazo de entrega y el coste. Así sabe desde el principio qué incluye la colaboración y qué solución se adapta mejor a sus necesidades.

¿Quién se encargará de mi proyecto?2026-11-01T03:28:09+03:00

Cada proyecto se asigna al traductor, revisor, corrector o intérprete adecuado según el idioma, la materia y la finalidad. Translatable coordina el proceso y usted siempre tiene un único interlocutor.

¿Cómo se garantiza la calidad?2026-11-01T03:28:04+03:00

Comprobamos la precisión lingüística, la terminología, la coherencia y la integridad del trabajo entregado. Cuando el proyecto lo requiere, se incluye una revisión adicional o un control lingüístico final.

¿Se encargan de textos especializados?2026-11-01T03:27:58+03:00

Sí. Antes de confirmar el encargo, analizamos el contenido y elegimos a un colaborador con la experiencia lingüística y temática adecuada. Así podemos informarle con responsabilidad de si podemos asumirlo.

¿Cómo empieza la colaboración?2026-11-01T03:27:53+03:00

Envíenos el documento o una breve descripción de su solicitud, indicando el idioma, la finalidad y el plazo deseado. Recibirá información sobre el proceso, el plazo de entrega y el coste antes de empezar.

El equipo adecuado para cada necesidad lingüística

Según las necesidades de cada ocasión, seleccionamos y organizamos el equipo o el profesional adecuado para la combinación de idiomas y la materia.

Γλωσσική υποστήριξη με συνέπεια και προσωπική επικοινωνία

¿Necesita apoyo lingüístico?

Cuéntenos qué necesita traducir, revisar o apoyar lingüísticamente. Estudiaremos su solicitud y le propondremos el proceso y el colaborador adecuados.

Volver arriba